Why cant you edit a templates html and still keep the uploaded content?!?!?!
“campaignmonitor.com” KEEP MY CONTENT CHANGE TEMPLATE
Short answer: you cant.
But, one way to get it working is to add the top image into the text are and apply inline stlyes like this:
Now the image should float right and text wrap span full around it.